Conditions d’utilisation

Ces Conditions d’utilisation expliquent les règles de base pour utiliser DailyHero. Cette traduction suit la version anglaise principale et doit conserver le même sens.

En utilisant DailyHero, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.

1. Qui fournit DailyHero

DailyHero est fourni par :

Lev Karavanov
02200 Espoo, Finlande
E-mail : support@dailyhero.ink

Pour l’assistance ou toute question sur ces Conditions, contactez support@dailyhero.ink.

2. Ce qu’est DailyHero

DailyHero est une application iOS de planification des tâches familiales. Elle aide un parent ou un tuteur à créer des tâches, valider leur réalisation, gérer les points et préparer des récompenses pour les enfants.

DailyHero peut aussi être utilisé pour une organisation personnelle simple.

DailyHero n’est pas un service d’urgence, un service médical, un service financier, un système scolaire, un service de garde d’enfants ni un outil destiné à des décisions critiques de sécurité.

3. Titulaire du compte et utilisation par les enfants

La personne qui crée le compte principal est le titulaire du compte.

Le titulaire du compte est responsable de :

• utiliser l’application légalement ;
• gérer les profils familiaux et les profils d’enfants ;
• décider quelles informations sont ajoutées dans l’application ;
• autoriser les enfants à utiliser les profils d’enfants associés ;
• garder un contrôle raisonnable sur l’accès au compte et les appareils.

Les enfants ne peuvent utiliser un profil d’enfant qu’avec l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur. Un profil d’enfant ne crée pas de contrat séparé entre l’enfant et nous.

Si vous ajoutez des informations concernant une autre personne, y compris un enfant, vous confirmez avoir le droit d’ajouter et d’utiliser ces informations dans DailyHero.

4. Comptes et accès

Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion et un compte actif.

Vous ne devez pas partager l’accès d’une manière qui permettrait une utilisation non autorisée du compte ou de l’espace familial. Si vous pensez que votre compte a été utilisé sans autorisation, contactez l’assistance.

Vous êtes responsable de l’activité effectuée via les appareils, méthodes de connexion et profils familiaux que vous contrôlez ou devriez raisonnablement contrôler.

5. Votre droit d’utiliser l’application

Vous pouvez utiliser DailyHero à des fins personnelles et familiales, sous réserve de ces Conditions.

Vous ne devez pas :

• copier, vendre, louer ou distribuer commercialement l’application ;
• contourner les contrôles d’accès ou les fonctions de sécurité ;
• perturber l’application, le serveur, l’authentification ou l’infrastructure ;
• utiliser l’application pour nuire à autrui ou violer ses droits ;
• utiliser l’application pour une activité illégale, abusive, frauduleuse ou de mauvaise foi.

Les services de plateforme, y compris l’App Store et les fonctionnalités Apple, peuvent avoir leurs propres conditions.

6. Tâches, points et récompenses

Les tâches, points, récompenses, statuts et historiques d’activité font partie du fonctionnement familial de l’application.

Les points et récompenses dans l’application :

• ne sont pas de l’argent ;
• ne sont pas de la monnaie électronique, un moyen de paiement, un compte bancaire ni un produit financier ;
• ne peuvent pas être échangés contre de l’argent, sauf indication claire contraire dans l’application ;
• peuvent être corrigés si nécessaire pour régler une erreur technique, une action en double, une mauvaise utilisation, une annulation de validation ou une incohérence de données.

Les récompenses sont créées par les utilisateurs dans leur propre organisation familiale. Nous ne promettons pas qu’un enfant accomplira une tâche réelle ni qu’un parent fournira une récompense réelle.

7. Évolution et disponibilité du service

DailyHero est un service en évolution. Nous pouvons mettre à jour, améliorer, limiter ou retirer des fonctionnalités.

Nous pouvons limiter temporairement l’accès pour des raisons de maintenance, sécurité, diagnostic, mise à jour ou autre raison technique.

Nous essayons de garder l’application fiable, mais nous ne promettons pas qu’elle sera toujours disponible, sans erreur ou sans interruption.

Les fonctionnalités payantes ou abonnements ne font pas partie de la version actuelle. Si elles sont ajoutées plus tard, des conditions ou avis supplémentaires peuvent s’appliquer.

8. Services tiers

DailyHero utilise des services tiers comme les services de plateforme Apple et une infrastructure cloud. Ces services peuvent avoir leurs propres conditions et politiques.

Nous ne sommes pas responsables des services tiers lorsque le problème échappe à notre contrôle raisonnable.

9. Confidentialité

La manière dont nous traitons les données personnelles est expliquée dans la Politique de confidentialité.

La Politique de confidentialité et ces Conditions se complètent, mais elles couvrent des sujets différents.

10. Suspension, suppression et fin d’utilisation

Vous pouvez arrêter d’utiliser DailyHero à tout moment.

Nous pouvons restreindre, suspendre ou arrêter l’accès si cela est raisonnablement nécessaire en raison de :

• une violation de ces Conditions ;
• une mauvaise utilisation, fraude, risque de sécurité ou tentative de contourner des restrictions ;
• exigences légales ;
• un risque de préjudice pour les utilisateurs, le service ou l’infrastructure.

Si un compte ou un profil est supprimé, les données peuvent d’abord entrer dans une période temporaire de récupération avant leur retrait final des systèmes actifs. La Politique de confidentialité donne plus de détails.

11. Propriété intellectuelle

DailyHero, y compris l’application, le site, le design, les textes, les éléments graphiques, l’interface, le logiciel et la logique du service, nous appartient ou est utilisé avec autorisation.

Ces Conditions ne vous transfèrent pas la propriété de DailyHero. Elles vous permettent seulement d’utiliser l’application comme décrit ici.

12. Absence de garanties lorsque la loi le permet

Dans la mesure permise par la loi, DailyHero est fourni dans son état actuel et selon sa disponibilité.

Nous ne promettons pas que :

• l’application répondra à toutes les attentes ;
• chaque fonctionnalité sera toujours disponible ;
• l’application sera exempte de problèmes, retards ou limites techniques ;
• les tâches ou récompenses familiales produiront le résultat réel attendu par un utilisateur.

Rien dans ces Conditions ne retire les droits qui ne peuvent pas être retirés en vertu du droit applicable de la consommation ou de la confidentialité.

13. Limites de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables :

• des arrangements privés entre membres de la famille ;
• des tâches, promesses, récompenses, cadeaux, privilèges ou conséquences réels créés par les utilisateurs ;
• des pertes indirectes ou consécutives ;
• des services tiers hors de notre contrôle raisonnable ;
• des indisponibilités temporaires, retards ou erreurs dus à des raisons techniques ou de plateforme.

Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas légalement être limitée.

14. Droit applicable et litiges

Ces Conditions sont régies par le droit finlandais, sauf si une règle impérative vous accorde une autre protection.

Si vous êtes consommateur, ces Conditions ne retirent pas les droits impératifs dont vous disposez selon la loi de votre pays de résidence habituelle.

En cas de problème, contactez d’abord support@dailyhero.ink afin que nous puissions essayer de le résoudre.

S’il ne peut pas être résolu, le litige sera traité par le tribunal ou l’autorité compétente selon le droit applicable.

15. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions lorsque l’application, le service, les exigences légales ou le modèle économique changent.

Si un changement est important, nous essaierons d’en informer les utilisateurs par des moyens raisonnables, par exemple en mettant à jour cette page ou en affichant un avis dans l’application.

La poursuite de l’utilisation de DailyHero après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour signifie que vous les acceptez, lorsque la loi le permet.

16. Contact

Pour toute question sur ces Conditions :

Lev Karavanov
02200 Espoo, Finlande
E-mail : support@dailyhero.ink